Problems with the Information Research site

The site has been down since last Friday, when some server reassignments were put into effect at Lund and the DNS connection for the journal was lost. It is possible, however, to access the site by using a different url: http://www.informationr.net/ir/ Normally, we don't use "www" in the url and why this works, I have no idea!